1
00:00:21,080 --> 00:00:24,140
A causa del gran numero di pacheras
che sono arrivati nelle ultime ore,

2
00:00:24,260 --> 00:00:28,540
sia le autorità di polizia che
Le ONG sono state sopraffatte e noi

3
00:00:28,540 --> 00:00:31,680
confermare che hanno iniziato il trasferimento
agli immigrati negli alberghi

4
00:00:31,680 --> 00:00:33,520
centri sportivi in tutta l'isola.

5
00:00:33,960 --> 00:00:37,200
Tutti gli immigrati che hanno
arrivato nelle ultime settimane

6
00:00:37,200 --> 00:00:41,500
Le Isole Canarie non sono quelle che ricevono di più
assistenza legale minima, nonostante

7
00:00:41,500 --> 00:00:45,180
che la legge obbliga lo Stato a concederglielo
entro 72 ore.

8
00:00:45,690 --> 00:00:48,350
E infatti la stragrande maggioranza lo è
cominciando a ricevere ordini

9
00:00:48,350 --> 00:00:51,770
espulsione, se lo volessi a
avvocato, pubblico ministero o giudice.

10
00:00:52,150 --> 00:00:55,730
Sono informazioni di Julio Casas.
Buongiorno, Giulio. Raccontacelo.

11
00:00:56,790 --> 00:00:58,670
Ciao, come stai, Rosso? Buongiorno.

12
00:00:59,230 --> 00:01:04,870
La novità è che siamo di fronte al
maggior afflusso di imbarcazioni degli ultimi anni

13
00:01:04,870 --> 00:01:08,050
anni. Ciò indica che lo sono
violando i diritti di

14
00:01:08,050 --> 00:01:11,210
reclutati, poiché non lo sono
assistito da avvocati.

15
00:01:11,950 --> 00:01:13,050
Non può essere schiumato.

16
00:01:14,590 --> 00:01:15,590
Come dici?

17
00:01:16,470 --> 00:01:18,290
Non puoi fumare nel taxi,
signora.

18
00:01:19,870 --> 00:01:22,850
Finché dura la corsa il taxi è mio
perché lo sto pagando.

19
00:01:23,790 --> 00:01:24,790
È proibito.

20
00:01:27,850 --> 00:01:29,830
Se non lo paghi adesso, dovrai farlo
scendere

21
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
Bambino.

22
00:03:03,840 --> 00:03:05,300
Bambino. Voi.

23
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
SÌ.

24
00:03:07,120 --> 00:03:08,560
Avanti, aiutami con questo.

25
00:03:10,540 --> 00:03:12,020
Non limitarti a fissarmi.

26
00:03:13,320 --> 00:03:16,680
Beh, il fattorino non verrà
Aiutami con la valigia.

27
00:03:17,940 --> 00:03:21,620
Chiama Don Francesco. Vedrai quando
Vedo che nessuno è uscito a ricevermi.

28
00:03:58,419 --> 00:04:02,260
Non mi vedono. Sono qui da mezz'ora
aspetto che qualcuno mi aiuti con il

29
00:04:02,260 --> 00:04:03,260
valigia

30
00:04:03,360 --> 00:04:05,120
Mi spiace, non abbiamo molto personale.

31
00:04:05,800 --> 00:04:06,800
Beh, non mi interessa.

32
00:04:07,360 --> 00:04:09,980
Chiedo il libro dei reclami. Tu
Non sa chi sono.

33
00:04:15,340 --> 00:04:16,620
Non sai chi sono?

34
00:04:20,260 --> 00:04:21,620
Sono Amparo Lamar.

35
00:04:24,600 --> 00:04:25,600
Amparo Lamar.

36
00:04:26,680 --> 00:04:27,680
Amparito.

37
00:04:30,000 --> 00:04:31,100
Chiama Don Francesco.

38
00:04:32,420 --> 00:04:33,420
Chi è quello?

39
00:04:33,760 --> 00:04:35,740
Mi stai prendendo in giro.

40
00:04:36,160 --> 00:04:37,580
È il proprietario dell'hotel.

41
00:04:38,320 --> 00:04:42,120
L'hotel è stato acquistato dai russi o dai
Cinese, non lo so. Siamo nel processo

42
00:04:42,120 --> 00:04:43,700
trasferimento, quindi...

43
00:04:43,950 --> 00:04:45,350
Bene, dammi la mia stanza.

44
00:04:46,370 --> 00:04:47,450
Avete una prenotazione?

45
00:04:47,770 --> 00:04:49,830
Sì, sono passati un paio di giorni ormai.

46
00:04:50,490 --> 00:04:55,950
Amparo mi ha detto... Lamar.

47
00:04:56,510 --> 00:04:57,510
Amparo Lamar.

48
00:04:59,870 --> 00:05:00,870
Amparo Lamar.

49
00:05:03,270 --> 00:05:04,910
No, non appare qui.

50
00:05:07,290 --> 00:05:10,630
Ma è lo stesso, l'hotel è
practically empty. How empty?

51
00:05:12,090 --> 00:05:14,150
Ma oggi è la festa dei Dice, vero?

52
00:05:14,570 --> 00:05:17,970
Sì, è la festa di Dice, ma sì
non hai una prenotazione non puoi cenare.

53
00:05:18,530 --> 00:05:20,410
Vediamo, ma non era vuoto?

54
00:05:20,710 --> 00:05:21,990
Praticamente vuoto, gli ho detto.

55
00:05:22,270 --> 00:05:25,110
Quello che succede è che ora con il
Africani... Quali africani?

56
00:05:31,330 --> 00:05:33,570
Adesso con il bel tempo quasi arrivano
every day.

57
00:05:33,950 --> 00:05:35,490
E non vedi com'è il mare.

58
00:05:36,290 --> 00:05:39,530
Ma ovviamente, visto che l'hotel è a metà
vuoto e la polizia non può farcela, beh

59
00:05:39,530 --> 00:05:40,530
Ce li portano qui.

60
00:05:43,180 --> 00:05:45,480
403. Presso lo scalone. L'ascensore
non funziona.

61
00:05:45,840 --> 00:05:49,620
No, no, no. Assolutamente no. Ho
ho prenotato la suite Doré.

62
00:05:51,260 --> 00:05:52,260
La suite Doré?

63
00:05:54,300 --> 00:05:56,200
È molto costoso. È passato molto tempo dall'ultima volta che qualcuno
chiede.

64
00:05:56,720 --> 00:05:57,900
Devo farlo pulire.

65
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
Fallo.

66
00:06:06,880 --> 00:06:07,880
Sofia.

67
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
Fammi la suite d'oro.

68
00:06:09,700 --> 00:06:11,220
Non posso adesso. Sono con la scala.

69
00:06:11,630 --> 00:06:12,630
Non mi interessa.

70
00:06:12,910 --> 00:06:14,310
Fai quello che ti dico e basta.

71
00:06:15,290 --> 00:06:16,890
Questa ragazza mi ha davvero.

72
00:06:17,470 --> 00:06:18,470
Dovrai aspettare.

73
00:06:19,690 --> 00:06:20,690
Come dici?

74
00:06:21,230 --> 00:06:23,550
Dovrai aspettare perché no
Abbiamo molto personale.

75
00:06:35,410 --> 00:06:36,410
Signora.

76
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
Non qui.

77
00:07:03,940 --> 00:07:05,200
Scusi, c'è un incendio?

78
00:07:06,620 --> 00:07:08,460
Non mi senti, hai il fuoco?

79
00:10:26,920 --> 00:10:27,920
Ciao, c'è qualcuno?

80
00:10:28,380 --> 00:10:31,260
Ho bisogno del servizio in camera e non serve
il telefono funziona.

81
00:10:53,960 --> 00:10:55,920
A mezzogiorno non serviamo i pasti.

82
00:10:57,680 --> 00:11:00,340
Il minibar è vuoto e non funziona per me
il telefono.

83
00:11:00,620 --> 00:11:03,200
L'hotel ha sospeso il
servizio in camera. non abbiamo

84
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
personale.

85
00:11:05,280 --> 00:11:07,620
Voglio una bottiglia di champagne freddo.

86
00:11:08,260 --> 00:11:09,260
Non ne abbiamo.

87
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
Com'è possibile?

88
00:11:12,640 --> 00:11:14,460
Beh, ho dello champagne, ma non è freddo.

89
00:11:15,460 --> 00:11:16,620
Allora qual è il punto?

90
00:11:17,140 --> 00:11:19,660
Posso metterne uno in frigo e arriverà
cercarlo più tardi?

91
00:11:20,180 --> 00:11:21,380
No, aspetto.

92
00:11:22,980 --> 00:11:24,420
Nel frattempo portami a Manhattan.

93
00:11:25,800 --> 00:11:26,940
Che non hanno neanche loro.

94
00:11:47,120 --> 00:11:49,340
Di solito vengono molte persone al festival?
albergo?

95
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
No.

96
00:11:51,560 --> 00:11:54,360
Ma hai preparato la stanza così
per mezza isola?

97
00:11:55,220 --> 00:11:57,500
Non si sa mai, ma no.

98
00:11:58,440 --> 00:12:02,260
Anni fa questa era la festa più grande
Soprattutto, il mondo dello spettacolo.

99
00:12:03,420 --> 00:12:08,860
Rocío Jurado una volta cantava con a
Bellissimo abito verde in paillettes.

100
00:12:09,720 --> 00:12:15,360
La festa durò due, tre, anche quattro
giorni.

101
00:12:19,400 --> 00:12:21,580
Hai ancora la piscina riscaldata?

102
00:12:21,920 --> 00:12:23,900
Sì, ma adesso si chiama Acuachín.

103
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
Acuachin.

104
00:12:33,100 --> 00:12:35,300
Lì ho conosciuto il mio secondo marito.

105
00:12:37,920 --> 00:12:38,920
Mascalzone.

106
00:12:39,600 --> 00:12:45,220
Ricordo che una volta mi portarono qui
aereo privato per la presentazione di

107
00:12:45,220 --> 00:12:46,220
una rivista

108
00:12:46,720 --> 00:12:48,640
Con la mia hostess, eh?

109
00:12:48,990 --> 00:12:50,290
Con aereo privato.

110
00:12:51,130 --> 00:12:53,190
La stampa continua ad arrivare, vero?

111
00:12:53,510 --> 00:12:54,770
La stampa locale.

112
00:12:55,110 --> 00:12:57,610
Ce lo ha confermato oggi Vulcano TV.

113
00:13:01,670 --> 00:13:02,730
Vulcano TV.

114
00:13:05,250 --> 00:13:06,250
Già.

115
00:13:11,770 --> 00:13:12,970
Sai chi sono?

116
00:13:45,390 --> 00:13:46,390
NO!

117
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
Ma cosa fa?

118
00:15:53,030 --> 00:15:54,990
Cosa sta facendo?

119
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
EHI!

120
00:15:59,630 --> 00:16:00,630
Cosa fai?

121
00:16:20,810 --> 00:16:21,810
Oh, per favore.

122
00:16:22,150 --> 00:16:27,030
C'è qualcuno qui che... No, no, no, no,
no. Non ci pensare nemmeno, eh?

123
00:16:27,490 --> 00:16:30,170
NO! Per favore, non farlo!

124
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
NO!

125
00:16:36,270 --> 00:16:37,270
Per favore.

126
00:16:39,590 --> 00:16:41,110
Qualcuno mi aiuti.

127
00:17:31,580 --> 00:17:32,640
Aspetta, cosa c'è che non va in te?

128
00:17:35,120 --> 00:17:36,540
Sei uno stronzo o cosa?

129
00:17:38,700 --> 00:17:39,840
Cosa volevi fare?

130
00:17:44,560 --> 00:17:45,560
La piscina?

131
00:17:45,980 --> 00:17:46,980
Oh veramente?

132
00:17:49,360 --> 00:17:50,360
Non capisco.

133
00:17:52,660 --> 00:17:53,660
Ma perché?

134
00:17:54,620 --> 00:17:57,160
Sei giovane e bello. Non mi tocchi.

135
00:17:59,480 --> 00:18:00,620
Sei un ragazzino.

136
00:18:02,200 --> 00:18:03,300
Non mi interessa, eh?

137
00:18:04,820 --> 00:18:07,140
Ma per mia madre, cosa non farai?
nessuna sciocchezza.

138
00:18:09,240 --> 00:18:10,300
E cosa stai guardando?

139
00:18:17,100 --> 00:18:18,100
Veramente.

140
00:18:18,740 --> 00:18:20,120
Quante volte te lo devo dire?

141
00:18:20,940 --> 00:18:22,120
Esci dall'acqua adesso.

142
00:18:22,720 --> 00:18:24,600
Che non puoi usare le strutture.

143
00:18:24,840 --> 00:18:26,460
Nemmeno essere nell'area clienti.

144
00:18:28,200 --> 00:18:30,000
Scusa. Ti dà fastidio?

145
00:18:31,140 --> 00:18:33,700
È solo che gli ho detto di no mille volte
può infastidire i clienti.

146
00:18:34,340 --> 00:18:35,920
Ma niente, come se non fosse con lui.

147
00:18:36,240 --> 00:18:38,220
Come minimo lo ricomprerei
l'acqua.

148
00:18:38,660 --> 00:18:41,120
Esco subito dall'acqua, devo farlo
torna in cucina.

149
00:18:41,660 --> 00:18:42,660
Dove stai andando?

150
00:18:42,920 --> 00:18:45,080
Esci adesso, dannazione. È solo che non me l'hai detto
orecchio.

151
00:18:46,230 --> 00:18:48,950
Non pensare nemmeno di fare qualcosa di stupido,
eh?

152
00:18:51,570 --> 00:18:52,570
Aspetta, per favore.

153
00:18:59,710 --> 00:19:01,250
Ehi, sto parlando con te.

154
00:19:01,690 --> 00:19:03,070
Cosa vuoi? Perché mi stai seguendo?

155
00:19:03,330 --> 00:19:04,330
Dove stai andando?

156
00:19:06,010 --> 00:19:07,310
Hai qualche malattia?

157
00:19:07,790 --> 00:19:09,270
Oppure una ragazza ti ha lasciato?

158
00:19:10,290 --> 00:19:13,370
È tutto? Una ragazza o un ragazzo ti hanno lasciato?
fidanzato? Che diavolo stai dicendo?

159
00:19:14,190 --> 00:19:16,670
Voglio solo sapere perché. È così
mio.

160
00:19:17,390 --> 00:19:18,390
Ehi, aspetta.

161
00:19:19,770 --> 00:19:20,770
Aspettare!

162
00:19:22,270 --> 00:19:23,270
E adesso?

163
00:19:24,270 --> 00:19:25,690
Ti tufferai in mare?

164
00:19:26,750 --> 00:19:30,830
Ti avverto che è molto più complicato,
eh? Inoltre sarà pieno di turisti.

165
00:19:32,690 --> 00:19:34,050
Vi posso aiutare.

166
00:19:34,330 --> 00:19:35,570
Non voglio che nessuno mi salvi.

167
00:19:35,770 --> 00:19:37,390
No, se non lo dico per salvarti.

168
00:19:37,930 --> 00:19:38,930
A cosa allora?

169
00:19:46,080 --> 00:19:49,080
L'acqua non è una buona idea, eh? molto
tranne il mare.

170
00:19:50,300 --> 00:19:55,660
Acqua che entra nei polmoni,
soffocamento, sofferenza. No, no, di

171
00:19:55,660 --> 00:19:56,660
non proprio.

172
00:19:58,440 --> 00:19:59,440
Compresse.

173
00:20:00,600 --> 00:20:02,000
Questa è una buona soluzione.

174
00:20:02,420 --> 00:20:03,720
E ne ho molti.

175
00:20:04,180 --> 00:20:06,520
Ne ho abbastanza per abbattere un elefante.

176
00:20:07,120 --> 00:20:08,120
E' uno scherzo.

177
00:20:08,880 --> 00:20:09,880
Lo vuoi o no?

178
00:20:13,080 --> 00:20:16,540
Bene. Ebbene domani te li regalo. due barche
intero. No, non domani.

179
00:20:16,780 --> 00:20:18,120
Oggi. No.

180
00:20:19,860 --> 00:20:21,100
Oggi cenerai con me.

181
00:20:21,660 --> 00:20:25,380
Sì, è il prezzo delle pillole. A
buon affare, vero? Ho soldi.

182
00:20:25,860 --> 00:20:27,520
Quanto? Non voglio soldi.

183
00:20:27,800 --> 00:20:29,440
Voglio solo cenare con te.

184
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
È una trappola.

185
00:20:31,660 --> 00:20:35,820
Non mi convincerai di niente, vero? ehi,
Senti, non commettere errori, eh? Voglio solo

186
00:20:35,820 --> 00:20:36,820
una cena

187
00:20:37,840 --> 00:20:40,180
Domani fai ciò che esce dal tuo
nasi.

188
00:20:40,740 --> 00:20:41,740
Non mi interessa.

189
00:20:43,149 --> 00:20:44,230
Ma non oggi.

190
00:20:46,070 --> 00:20:47,070
Non oggi.

191
00:20:49,470 --> 00:20:53,350
Alle nove nella sala da pranzo dell'albergo. e
cambiati i vestiti, è una cena

192
00:20:53,350 --> 00:20:54,670
gala. Invito

193
00:22:49,230 --> 00:22:50,510
Perché mi guardi così?

194
00:22:54,090 --> 00:22:55,090
Sono molto brutto.

195
00:22:58,550 --> 00:23:01,790
È la vestaglia di mia madre e ne ho molta.
tesoro

196
00:24:12,140 --> 00:24:13,580
Dio! Chi è?

197
00:24:15,740 --> 00:24:16,980
Sono Amparo.

198
00:24:18,460 --> 00:24:19,880
Quello con le pillole.

199
00:24:24,660 --> 00:24:26,880
Volevo solo controllare che il tuo
figlio.

200
00:24:27,590 --> 00:24:32,130
Ho già prenotato un tavolo nella sala da pranzo e
Champagne molto freddo in carica.

201
00:24:32,890 --> 00:24:34,230
Ti piace lo champagne?

202
00:25:42,800 --> 00:25:44,320
Una Manhattan, per favore.

203
00:25:46,420 --> 00:25:48,880
Hai raffreddato lo champagne, tipo?
ti ho chiesto?

204
00:25:49,300 --> 00:25:51,280
Non preoccuparti. Due bottiglie, giusto?

205
00:25:51,920 --> 00:25:55,060
No, meglio tre, sì. Sì, sì, sì, lasciali stare
tre, tre

206
00:25:55,380 --> 00:25:57,480
E scrivi tutto sul mio conto, tutto.

207
00:25:57,680 --> 00:25:59,000
Anche la cena, eh?

208
00:25:59,460 --> 00:26:00,520
La suite d'oro.

209
00:26:01,960 --> 00:26:03,320
Sono sempre rimasto lì.

210
00:26:05,380 --> 00:26:06,380
Anche questa volta.

211
00:26:08,880 --> 00:26:10,240
Che vengono molto bene.

212
00:26:11,300 --> 00:26:12,300
Come ti chiami?

213
00:26:12,840 --> 00:26:15,180
Badenol. Guzmán Badenol Benítez.

214
00:26:18,280 --> 00:26:21,400
Ma che nome è?

215
00:26:22,060 --> 00:26:24,300
È molto difficile, eh?

216
00:26:25,740 --> 00:26:26,920
Mi chiamano Nolo.

217
00:26:28,760 --> 00:26:30,240
Non mi ricorderò.

218
00:26:31,440 --> 00:26:34,220
Ascolta, ti svelo un segreto.

219
00:26:35,460 --> 00:26:39,360
Tutti mi conoscono per via di Amparo.

220
00:26:39,680 --> 00:26:41,820
Ma quello è il mio nome d'arte.

221
00:26:45,160 --> 00:26:47,780
Il mio vero nome è Isabel.

222
00:26:48,580 --> 00:26:50,280
Isabel Garcia Laguna.

223
00:26:51,240 --> 00:26:53,220
È orribile qui, vero?

224
00:26:56,020 --> 00:26:59,360
Isabel Garcia Laguna.

225
00:27:24,080 --> 00:27:25,420
Ma guarda chi c'è

226
00:27:25,720 --> 00:27:26,720
Il mio galante

227
00:27:28,920 --> 00:27:31,260
Vuoi avere qualcosa o passiamo a?
cena?

228
00:27:31,760 --> 00:27:32,760
Dammi le pillole.

229
00:27:34,420 --> 00:27:35,420
Prima la cena.

230
00:27:35,960 --> 00:27:37,380
Se non me li dai, lo giuro. Quello?

231
00:27:39,000 --> 00:27:40,140
Non mi interessa più niente.

232
00:27:40,360 --> 00:27:42,220
Almeno una vecchia pazza come te.

233
00:27:42,820 --> 00:27:44,100
Non spaventarmi, ragazzo.

234
00:27:46,320 --> 00:27:50,500
Che tu ci creda o no, questo hotel ha il
il miglior chef dell'intera isola. uno

235
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
meraviglia.

236
00:27:51,770 --> 00:27:56,050
Ti assicuro che non ne hai mai preso uno
salticón ai frutti di mare come questo.

237
00:27:57,570 --> 00:27:59,150
Ti piace lo champagne, vero?

238
00:28:00,370 --> 00:28:02,790
Portaci in tavola quello che hai
salvato per me.

239
00:28:04,150 --> 00:28:05,550
Vedrai come ti piacerà.

240
00:28:07,270 --> 00:28:08,270
Dai.

241
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
Lo spumante?

242
00:28:44,740 --> 00:28:48,920
Beh, se avessimo cenato insieme, lo avrei fatto
Devo sapere come ti chiami.

243
00:28:49,180 --> 00:28:50,180
Non la pensi così?

244
00:28:53,220 --> 00:28:54,220
Ho preso.

245
00:28:54,540 --> 00:28:55,540
Contentissimo, Tom.

246
00:28:56,040 --> 00:28:57,100
Sono Amparo.

247
00:28:58,660 --> 00:28:59,660
Amparo Lamar.

248
00:29:01,480 --> 00:29:02,760
Forse il mio nome ti suona familiare.

249
00:29:06,540 --> 00:29:07,540
Di volere un giovane.

250
00:29:30,360 --> 00:29:31,360
Ma cosa fai lì?

251
00:29:32,180 --> 00:29:34,040
Forza, entriamo subito.

252
00:29:35,400 --> 00:29:36,820
Andiamo, devo continuare a lavorare.

253
00:29:40,220 --> 00:29:44,200
Una volta ho fatto colazione con a
bottiglia molto fredda.

254
00:29:45,300 --> 00:29:47,620
Quello buono, sì. Di quello costoso.

255
00:29:48,700 --> 00:29:49,720
E' vecchio.

256
00:29:50,240 --> 00:29:51,240
Non credere.

257
00:29:52,240 --> 00:29:53,300
Da vecchio, frocio.

258
00:29:54,800 --> 00:29:56,020
Ne ordinerò un altro.

259
00:29:57,220 --> 00:30:03,140
Bene, parliamo.

260
00:30:03,980 --> 00:30:05,760
Ma non di cose serie, no.

261
00:30:05,960 --> 00:30:09,580
Odio parlare di cose serie o
argomenti importanti. Non mi sembrano tali

262
00:30:09,580 --> 00:30:11,280
ordinario. Cosa vuoi che ti dica?

263
00:30:12,260 --> 00:30:14,500
Non lo so, qualunque cosa tu voglia, ma dimmi una cosa.

264
00:30:16,760 --> 00:30:17,780
Sei davvero famoso?

265
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Famoso per cosa?

266
00:30:24,240 --> 00:30:25,560
Ero un bambino prodigio.

267
00:30:26,740 --> 00:30:30,600
Quando avevo sette anni, mia madre mi iscrisse a un corso
concorso per cantanti.

268
00:30:31,100 --> 00:30:32,100
E l'ho vinto.

269
00:30:32,910 --> 00:30:34,190
Ed era molto carina.

270
00:30:34,470 --> 00:30:36,470
A Marisol è sembrato molto, eh?

271
00:30:36,970 --> 00:30:40,710
Poi ho realizzato una serie intitolata...
Che casino, Amparito.

272
00:30:41,770 --> 00:30:42,830
Forse ti suona familiare.

273
00:30:47,490 --> 00:30:48,449
Cosa sta succedendo?

274
00:30:48,450 --> 00:30:50,190
Tutti hanno guardato la serie.

275
00:30:50,810 --> 00:30:55,710
Terminava sempre il capitolo dicendo...
Oh, in che pasticcio, in che pasticcio mi sono trovato

276
00:30:55,710 --> 00:30:58,170
inserire Tutti lo hanno ripetuto.

277
00:30:58,930 --> 00:31:01,130
Avevo persino una bambola con la mia faccia.

278
00:31:01,610 --> 00:31:02,610
Fanculo.

279
00:31:02,800 --> 00:31:03,880
Molto patetico, amico.

280
00:31:04,940 --> 00:31:06,900
Ho fatto anche molti film.

281
00:31:07,980 --> 00:31:10,280
Molti, perché ero molto carina.

282
00:31:10,520 --> 00:31:12,320
Beh, bellissimo.

283
00:31:14,280 --> 00:31:17,480
Mia madre si è presa cura di me come una principessa.

284
00:31:20,180 --> 00:31:21,620
Perché mi guardi così?

285
00:31:22,640 --> 00:31:23,640
Non mi credi?

286
00:31:24,120 --> 00:31:25,120
Non lo so.

287
00:31:27,780 --> 00:31:32,380
La bellezza di Amparo Lamar eclissa tutto
il filmato del nastro.

288
00:31:32,720 --> 00:31:38,320
I suoi lineamenti, ormai adulti e perfetti,
Ci fanno intravedere quella bella ragazza

289
00:31:38,320 --> 00:31:43,860
che sapevamo che ai suoi tempi conservava nei suoi
interni una brillante attrice con il

290
00:31:43,860 --> 00:31:46,500
fascino e splendore di un intero
stella.

291
00:31:48,120 --> 00:31:50,480
Recensione a cinque stelle della donna senza
di più.

292
00:31:51,360 --> 00:31:54,000
Un film che abbiamo girato qui, in questo
albergo.

293
00:31:56,060 --> 00:32:01,720
Nemmeno Dio l'ha visto, ma... Oh, cosa
lei è carina!

294
00:32:01,950 --> 00:32:02,950
Per favore.

295
00:32:04,170 --> 00:32:05,170
E tu?

296
00:32:06,910 --> 00:32:07,910
Io niente.

297
00:32:09,670 --> 00:32:11,470
E perché vuoi le mie pillole?

298
00:32:14,150 --> 00:32:15,210
Non capiresti.

299
00:32:16,530 --> 00:32:17,530
Prova.

300
00:32:29,770 --> 00:32:31,070
Sto con la mia ragazza da cinque anni.

301
00:32:31,909 --> 00:32:35,210
Da quando sono arrivato qui, siamo andati a
sposarsi

302
00:32:36,690 --> 00:32:37,690
Ehi?

303
00:32:41,970 --> 00:32:44,210
L'ho sorpresa a scopare in un campo aperto
E' vicino a casa mia.

304
00:32:46,090 --> 00:32:47,150
Con un ragazzo del quartiere.

305
00:32:49,930 --> 00:32:53,270
Abbiamo litigato e lei lo ha difeso
a lui.

306
00:32:54,990 --> 00:32:55,990
Erano coinvolti da un anno.

307
00:32:57,230 --> 00:32:58,550
Come la figlia della grande puttana.

308
00:33:00,620 --> 00:33:01,620
E questo è tutto?

309
00:33:04,260 --> 00:33:05,360
Questo è tutto?

310
00:33:05,820 --> 00:33:06,820
Sì, che succede?

311
00:33:07,800 --> 00:33:12,700
Vuoi ucciderti perché ha messo il
cornificare una ragazza?

312
00:33:15,300 --> 00:33:20,380
Che sciocchezza, per favore. Se fossero stati uccisi
tutti i cornuti, il pianeta era rimasto

313
00:33:20,380 --> 00:33:21,380
deserto.

314
00:33:22,040 --> 00:33:24,680
Guarda, elimineremmo la fame nel
mondo.

315
00:33:25,360 --> 00:33:26,700
Sì, sì.

316
00:33:28,660 --> 00:33:30,100
Ma quanto sei pigro.

317
00:33:31,250 --> 00:33:33,350
Per favore, per una ragazza. Andiamo, non farlo
cazzo.

318
00:34:07,950 --> 00:34:10,570
È già arrivata la stampa? No, ancora
no.

319
00:34:20,270 --> 00:34:22,270
Scusami se ti disturbo. Amparo Lamar?

320
00:34:23,750 --> 00:34:26,790
Sono Giancarlo, Giancarlo Reyes. E tu?
ti ricordi di me?

321
00:34:28,250 --> 00:34:30,110
Ci siamo conosciuti molti anni fa.

322
00:34:30,989 --> 00:34:32,489
Proprio qui, in questo stesso albergo.

323
00:34:33,050 --> 00:34:34,050
Ti devo dei soldi?

324
00:34:34,690 --> 00:34:35,690
No.

325
00:34:36,190 --> 00:34:37,190
Ebbene sì.

326
00:34:37,550 --> 00:34:38,550
Ma non importa.

327
00:34:38,870 --> 00:34:43,889
Ebbene, non ho soldi, non ho niente.
Solo debiti e quest'unghia rotta. No, no, no.

328
00:34:44,030 --> 00:34:45,750
Se non mi interessassero i soldi, mi mancherebbe
di più.

329
00:34:47,750 --> 00:34:49,030
Abbiamo passato una notte d'amore.

330
00:34:51,570 --> 00:34:52,590
Io con te?

331
00:34:54,130 --> 00:34:55,130
SÌ.

332
00:34:55,550 --> 00:34:58,950
Molti anni fa, ovviamente. Ho debuttato in
gli scenari. Bene, in questo

333
00:34:58,950 --> 00:34:59,950
scenario.

334
00:35:00,210 --> 00:35:04,850
E... non pensavo che l'avrei rivista.

335
00:35:06,190 --> 00:35:09,870
Non ho smesso di pensare a quella notte.
Ha rotto quest'unghia, dannazione.

336
00:35:10,510 --> 00:35:15,070
E non ho portato niente a... non posso
lascialo così perché tutto deve farlo

337
00:35:15,070 --> 00:35:16,070
essere perfetto

338
00:35:16,630 --> 00:35:18,390
Se vuoi posso offrirti qualcosa.

339
00:35:19,510 --> 00:35:20,510
Dov'è Tony?

340
00:35:21,290 --> 00:35:22,430
Perché non torni?

341
00:35:24,770 --> 00:35:27,730
Ma come mi è venuto in mente di andarmene?
solo?

342
00:35:28,630 --> 00:35:29,670
Sono un liciano.

343
00:35:38,510 --> 00:35:39,510
Hai visto Tony?

344
00:35:40,470 --> 00:35:41,470
Chi è quello?

345
00:35:49,210 --> 00:35:50,210
Tony!

346
00:35:52,330 --> 00:35:53,370
Tony, sei qui?

347
00:35:58,610 --> 00:35:59,730
Stai bene? Dio!

348
00:36:00,350 --> 00:36:01,850
Non mi lascerai e non ho alcuna tranquillità.

349
00:36:02,590 --> 00:36:03,790
Ero preoccupato.

350
00:36:04,050 --> 00:36:05,050
Sono un idiota.

351
00:36:05,509 --> 00:36:08,390
Mi hai ingannato. Non hai pillole,
Non hai un cazzo.

352
00:36:08,750 --> 00:36:12,950
Sei una vecchia pazza che ha bisogno di compagnia.
Ma ovviamente ho le pillole.

353
00:36:15,690 --> 00:36:16,830
Dammi quelle maledette pillole.

354
00:36:17,630 --> 00:36:18,630
Dammi le pillole.

355
00:36:19,130 --> 00:36:21,030
Lasciami andare. Datemi le puttane
pillole!

356
00:36:24,310 --> 00:36:25,310
No.

357
00:36:25,810 --> 00:36:27,610
No. No, no, no, no.

358
00:36:28,010 --> 00:36:29,050
No, no, no.

359
00:36:30,250 --> 00:36:31,610
No, no, no, no.

360
00:36:33,330 --> 00:36:34,330
Non preoccuparti, no.

361
00:36:34,360 --> 00:36:37,240
No, sto bene, eh? Davvero, lo sono
bene.

362
00:36:38,280 --> 00:36:44,420
Ehi, calmati, sì, sì. Lo è stato
troppo alcol per una notte. e il

363
00:36:44,420 --> 00:36:46,900
Lo champagne era sicuramente economico per questo motivo.

364
00:36:47,560 --> 00:36:48,880
No, non di nuovo.

365
00:36:49,700 --> 00:36:50,960
Fanculo, fanculo.

366
00:36:51,440 --> 00:36:53,140
Ma cosa c'è che non va in te?

367
00:36:54,580 --> 00:36:55,580
L'ho ucciso.

368
00:36:55,740 --> 00:36:56,740
Non volevo.

369
00:36:57,420 --> 00:36:58,580
Mi sono innervosito.

370
00:36:59,040 --> 00:37:01,200
Ho iniziato a dargli un pugno in faccia. No
Potrei fermarmi.

371
00:37:01,940 --> 00:37:03,320
Il suo volto era coperto di sangue.

372
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
Mi sono spaventato.

373
00:37:06,340 --> 00:37:07,900
Non riuscivo a vedere se respirava.

374
00:37:08,240 --> 00:37:09,240
Sono scappato.

375
00:37:09,840 --> 00:37:11,600
Non ho ucciso. Non volevo.

376
00:37:12,500 --> 00:37:13,500
Non volevo.

377
00:37:14,800 --> 00:37:16,840
Respirare. Dai, respira.

378
00:37:17,460 --> 00:37:19,100
Capisci perché ho bisogno delle pillole?

379
00:37:19,440 --> 00:37:20,520
Sono una merda.

380
00:37:20,760 --> 00:37:22,040
No, non dirlo.

381
00:37:25,220 --> 00:37:27,920
Perché non chiami la tua ragazza?

382
00:37:28,280 --> 00:37:29,280
No, no, no.

383
00:37:31,360 --> 00:37:32,540
O i tuoi genitori?

384
00:37:33,930 --> 00:37:40,150
Una madre... No

385
00:37:40,150 --> 00:37:43,470
hai dei genitori.

386
00:38:06,540 --> 00:38:10,080
Non chiedo amore

387
00:38:47,720 --> 00:38:48,720
Non ricordo nulla.

388
00:39:46,420 --> 00:39:52,060
Iscriviti al canale!

389
00:40:19,690 --> 00:40:23,470
Molto speciale per me che ci accompagno
stasera, che ci onora del suo

390
00:40:23,470 --> 00:40:28,690
presenza. Con tutti voi salite
in questo scenario il grande Amparo e il Mare.

391
00:40:28,870 --> 00:40:29,870
Applausi forti!

392
00:40:55,400 --> 00:40:56,400
Cosa sta succedendo?

393
00:40:57,240 --> 00:40:58,500
Perché non applaudi?

394
00:40:59,900 --> 00:41:01,920
Non sai chi sono?

395
00:41:06,300 --> 00:41:08,460
Ma bisogna ricordarselo?

396
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
Hai la mia età?

397
00:41:11,720 --> 00:41:12,720
Nessuno?

398
00:41:13,240 --> 00:41:14,240
Veramente?

399
00:41:16,660 --> 00:41:21,300
Siete tutti merda. Non ti interessa
niente e nessuno. Cosa vuoi di più? Ma sì

400
00:41:21,300 --> 00:41:22,800
Ti ho dato tutto.

401
00:41:23,160 --> 00:41:24,240
Cosa vuoi di più?

402
00:41:25,150 --> 00:41:28,410
Tutto. Ti ho dato tutto.

403
00:41:29,150 --> 00:41:34,570
Lasciami, lasciami, perché qualcuno li ha
a dire la verità. E la verità è questa

404
00:41:34,570 --> 00:41:35,570
moriranno.

405
00:41:35,890 --> 00:41:40,650
Sì, morirete tutti, ma ve ne andrete
morire da solo.

406
00:41:41,610 --> 00:41:44,950
Perché nessuno ti amerà o
ricorda.

407
00:41:46,110 --> 00:41:47,110
Nessuno.

408
00:41:47,890 --> 00:41:52,350
Amparito, calmati. Nessuno lo farà
desiderare o ricordare.

409
00:42:10,279 --> 00:42:11,460
Hai tabacco?

410
00:42:12,960 --> 00:42:15,520
No. Ho le articolazioni.

411
00:42:16,480 --> 00:42:17,940
Giunti? Volere?

412
00:42:20,720 --> 00:42:23,080
Non fumo uno spinello da secoli.

413
00:42:26,860 --> 00:42:29,620
Quando avevo quindici anni sono diventato cieco.

414
00:42:32,590 --> 00:42:35,750
quanto si è arrabbiata mia madre, poverina
mio.

415
00:42:38,770 --> 00:42:45,350
Sono passata dall'essere la ragazza perfetta a pesare di più
di 100 chili.

416
00:42:51,290 --> 00:42:55,450
Mi piaceva essere grasso.

417
00:42:55,950 --> 00:42:59,410
Non desiderava altro che mangiare e fumare spinelli.

418
00:43:00,230 --> 00:43:06,060
Mia madre mi ha detto, Con quel peso e quello
altezza non avrai un fidanzato o

419
00:43:06,060 --> 00:43:07,060
lavoro.

420
00:43:13,380 --> 00:43:15,180
E sai anche cosa mi ha detto?

421
00:43:16,860 --> 00:43:20,480
Stai lontano dalla bruttezza perché è bruttezza
È una specie di morte.

422
00:43:22,200 --> 00:43:23,400
Questo è quello che mi ha detto.

423
00:43:24,060 --> 00:43:26,340
Ehi, è rimasto bloccato qui, eh?

424
00:43:29,000 --> 00:43:30,500
E ci sono cose che...

425
00:43:32,080 --> 00:43:33,080
Esatto.

426
00:43:40,480 --> 00:43:41,600
Perché avevi paura?

427
00:43:44,140 --> 00:43:46,200
A cui? Ai tuoi genitori.

428
00:43:46,600 --> 00:43:48,100
Mi avevi detto che erano morti.

429
00:43:48,540 --> 00:43:49,540
Non te l'ho detto.

430
00:43:50,460 --> 00:43:51,660
Quindi sono vivi?

431
00:43:53,640 --> 00:43:54,640
Immagino di sì.

432
00:43:57,400 --> 00:43:59,620
Vivo con mia nonna in una città che
È vicino al porto.

433
00:44:05,100 --> 00:44:06,440
I miei genitori si sono conosciuti in questo hotel.

434
00:44:07,820 --> 00:44:08,820
Lavoravano nelle cucine.

435
00:44:09,800 --> 00:44:10,920
Li conoscevo?

436
00:44:11,600 --> 00:44:12,600
Non credo.

437
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Cosa sai?

438
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
Datemelo.

439
00:44:30,640 --> 00:44:31,640
Porta, porta, porta.

440
00:44:32,960 --> 00:44:33,960
Stai bene?

441
00:45:26,410 --> 00:45:27,410
Sei migliore.

442
00:45:29,610 --> 00:45:30,610
Sicuro?

443
00:45:32,270 --> 00:45:33,270
SÌ.

444
00:45:33,550 --> 00:45:34,990
Non preoccuparti.

445
00:45:35,610 --> 00:45:37,730
Ho solo avuto le vertigini.

446
00:45:38,550 --> 00:45:39,590
Vuoi che ti porti dell'acqua?

447
00:45:40,770 --> 00:45:43,370
No. Non guardarmi lì.

448
00:45:44,130 --> 00:45:45,770
Devo essere orribile.

449
00:45:47,130 --> 00:45:48,130
Ti vedo carina.

450
00:45:50,350 --> 00:45:51,790
Bugiardo. No, accidenti.

451
00:45:52,030 --> 00:45:53,890
Penso che tu sia molto ben conservato per niente.
quello che hai

452
00:45:58,990 --> 00:46:01,670
Mi ci sono voluti anni per riuscire a realizzare un
disposizione.

453
00:46:02,530 --> 00:46:05,850
Il mio ultimo marito mi ha tradita, mi ha lasciata
asciutto.

454
00:46:06,610 --> 00:46:09,170
Dovevo accontentarmi di questa faccia.

455
00:46:10,690 --> 00:46:12,290
Ma grazie comunque.

456
00:46:18,030 --> 00:46:21,070
Sai che sei bello e giovane.

457
00:47:01,480 --> 00:47:02,960
Non posso, non posso.

458
00:47:07,180 --> 00:47:08,340
Capisco?

459
00:47:09,540 --> 00:47:14,140
No, non lo capisco. Sì, potresti essere tu
tua madre o tua nonna.

460
00:47:15,120 --> 00:47:16,120
Non è quello.

461
00:47:16,420 --> 00:47:18,080
Non mi offendi, davvero.

462
00:47:19,140 --> 00:47:20,540
Non mi piacciono le donne.

463
00:47:24,980 --> 00:47:26,060
E la tua ragazza?

464
00:47:27,720 --> 00:47:28,760
Era una bugia?

465
00:47:28,980 --> 00:47:29,980
No.

466
00:47:30,299 --> 00:47:31,980
Ho passato cinque anni con Bego, tutto qui.
VERO.

467
00:47:33,920 --> 00:47:34,920
COSÌ?

468
00:47:37,900 --> 00:47:38,920
Non sono un frocio.

469
00:47:44,360 --> 00:47:45,680
Ma con lui impazzisco.

470
00:47:47,700 --> 00:47:48,700
Non so cosa c'è che non va in me.

471
00:47:49,640 --> 00:47:50,640
Non sono io.

472
00:47:51,460 --> 00:47:55,980
Ha minacciato di dirlo a mia nonna,
Bego, a tutta la gente.

473
00:48:00,650 --> 00:48:01,650
Mi sono innervosito.

474
00:48:03,010 --> 00:48:05,050
Ho iniziato a picchiarlo. Non potevo
fermati.

475
00:48:07,250 --> 00:48:09,250
Mi ero già cacciato in un sacco di guai per lui
senso di colpa.

476
00:48:11,510 --> 00:48:12,830
Ma non potevo farne a meno.

477
00:48:14,790 --> 00:48:16,770
Mi ha chiamato e io ero lì come a
stronzo

478
00:48:29,800 --> 00:48:31,660
Stavo usando un figlio di puttana. cosa
cosa avrei fatto?

479
00:48:34,000 --> 00:48:35,000
Venire.

480
00:48:35,560 --> 00:48:36,560
Non preoccuparti.

481
00:48:37,260 --> 00:48:38,960
Ha minacciato di dirlo a mia nonna.

482
00:48:40,840 --> 00:48:41,840
Non è vero.

483
00:48:44,900 --> 00:48:45,900
Non posso.

484
00:48:47,980 --> 00:48:48,980
Non ne sarò capace.

485
00:48:50,620 --> 00:48:51,820
Mia nonna lo sa, vero?

486
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
Non so cosa farò.

487
00:48:53,600 --> 00:48:54,578
Già.

488
00:48:54,580 --> 00:48:55,479
Non posso.

489
00:48:55,480 --> 00:48:56,480
Adesso calmati.

490
00:48:56,840 --> 00:48:57,840
Non posso.

491
00:48:58,960 --> 00:49:00,600
calmo, calmo

492
00:49:47,490 --> 00:49:48,490
Vieni.

493
00:49:49,310 --> 00:49:50,310
Venire.

494
00:50:09,470 --> 00:50:12,210
Non lasciargli fare niente di male. Mi senti?

495
00:50:19,150 --> 00:50:21,850
Se vedi qualcosa di strano, seguilo.

496
00:50:22,970 --> 00:50:24,370
E tu non gli dici addio.

497
00:50:25,470 --> 00:50:26,470
Inteso?

498
00:51:12,360 --> 00:51:13,360
Cosa fai?

499
00:51:22,600 --> 00:51:23,760
Puoi insegnarmi a nuotare?

500
00:51:26,480 --> 00:51:27,520
Sei muto o cosa?

501
00:51:29,780 --> 00:51:30,820
E sai nuotare?

502
00:51:33,760 --> 00:51:34,760
Ho soldi.

503
00:51:35,660 --> 00:51:36,660
Posso pagarti.

504
00:52:06,860 --> 00:52:08,220
Ma ragazzo, come devo farlo?
dire?

505
00:52:08,820 --> 00:52:10,760
Esci dall'acqua adesso. Mi vuoi?
cacciarmi?

506
00:52:10,980 --> 00:52:12,860
Se non puoi utilizzare le strutture.

507
00:52:13,400 --> 00:52:14,720
Esci adesso, dannazione.

508
00:52:15,000 --> 00:52:16,000
Non mi hai sentito.

509
00:52:18,200 --> 00:52:19,200
Striscia.

510
00:52:21,000 --> 00:52:22,840
Andiamo, non ti affogherò, te lo dirò
Lo prometto.

511
00:52:30,280 --> 00:52:31,280
Mi hai stufato.

512
00:52:32,180 --> 00:52:33,180
Che non ne posso più?

513
00:52:33,300 --> 00:52:34,300
Non ne posso più.

514
00:52:35,560 --> 00:52:37,750
Se mi dicono qualcosa... lo farai
vincere, ma bene.

515
00:53:09,780 --> 00:53:10,780
Protezione?

516
00:53:12,280 --> 00:53:13,680
Protezione?

517
00:53:15,800 --> 00:53:17,200
Ciao?

518
00:53:19,720 --> 00:53:21,120
Protezione?

519
00:53:24,500 --> 00:53:25,900
Ciao?

520
00:54:10,879 --> 00:54:11,879
Ehi, ehi!

521
00:54:12,380 --> 00:54:13,380
Hai visto Amparo?

522
00:54:13,480 --> 00:54:14,279
Chi?

523
00:54:14,280 --> 00:54:15,920
La signora della suite, quella che va
con me.

524
00:54:16,460 --> 00:54:17,660
Oh no, non credo.

525
00:54:17,860 --> 00:54:18,860
Sei sicuro?

526
00:54:19,460 --> 00:54:20,780
Molte persone passano di qui.

527
00:54:21,280 --> 00:54:22,280
Fanculo, per favore.

528
00:54:26,640 --> 00:54:28,100
Scusa, scusa.

529
00:54:28,800 --> 00:54:30,000
Hai visto la signora nella suite?

530
00:54:30,920 --> 00:54:31,920
NO?

531
00:54:40,720 --> 00:54:43,640
Ci serviamo i pasti a mezzogiorno. Hai tu
visto la signora? Forse non andrà

532
00:54:43,640 --> 00:54:44,640
con me.

533
00:54:45,640 --> 00:54:46,640
L'hai visto sì o no?

534
00:54:47,260 --> 00:54:48,260
No, non l'ho visto.

535
00:54:55,960 --> 00:54:56,960
EHI?

536
00:55:01,520 --> 00:55:02,520
EHI?

537
00:55:02,560 --> 00:55:03,560
L'hai vista?

538
00:55:04,820 --> 00:55:06,100
L'hai visto o non l'hai visto?

539
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
Aspettare! EHI!

540
00:55:24,460 --> 00:55:25,460
Aspettare!

541
00:55:26,380 --> 00:55:27,380
Aspettare!

542
00:55:27,440 --> 00:55:28,440
EHI?

543
00:55:28,660 --> 00:55:29,700
Che diavolo ti prende?

544
00:55:31,580 --> 00:55:32,880
Sei più pazzo di quanto pensassi, eh?

545
00:55:33,620 --> 00:55:34,660
Cosa vuoi da tutto questo?

546
00:55:35,020 --> 00:55:36,280
È questa una montatura o che cazzo è?

547
00:55:36,900 --> 00:55:37,900
EHI?

548
00:55:37,980 --> 00:55:40,320
E qui pensavo che ti importasse di me.
Ma che idiota sono.

549
00:55:40,660 --> 00:55:43,680
L'unica cosa che ti interessa è fare
il tuo spettacolo di merda per la stampa.

550
00:55:44,100 --> 00:55:45,038
Questo è tutto, non è vero?

551
00:55:45,040 --> 00:55:46,740
Quel ragazzo stronzo non ti frega
piani.

552
00:55:48,940 --> 00:55:49,940
Ma cosa succede?

553
00:55:50,000 --> 00:55:51,060
Perché non rispondi?

554
00:55:55,080 --> 00:55:56,080
Cosa avresti dato?

555
00:55:56,920 --> 00:55:57,920
Hai avuto qualcosa?

556
00:55:58,400 --> 00:55:59,400
Rispondetemi.

557
00:56:01,180 --> 00:56:02,820
Lasciami. Non voglio.

558
00:56:03,060 --> 00:56:05,320
Non sono affari tuoi. Ma se hai iniziato
tu

559
00:56:05,580 --> 00:56:08,460
Lasciami, Anna. Torna alle tue mosse
da bambino

560
00:56:08,780 --> 00:56:12,380
No. Te lo sto chiedendo, per favore. lasciami dentro
pace.

561
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
No.

562
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Principio di Alzheimer.

563
00:56:20,200 --> 00:56:21,200
Sai di cosa si tratta?

564
00:56:21,940 --> 00:56:25,520
Nella prima fase, ma procedendo molto rapidamente,
molto più del previsto.

565
00:56:25,900 --> 00:56:29,060
Mia madre è morta senza ricordare cosa avesse
una figlia o un uomo.

566
00:56:30,920 --> 00:56:32,620
E non ho intenzione di affrontare la stessa cosa.

567
00:56:34,640 --> 00:56:35,640
Non posso.

568
00:56:36,920 --> 00:56:38,060
Mi capisci adesso?

569
00:56:38,660 --> 00:56:40,260
No. Non è così difficile.

570
00:56:40,660 --> 00:56:42,900
Sai cosa darei per non farlo
ricorda cosa ho fatto.

571
00:56:43,740 --> 00:56:45,420
Proprio non capisci, eh?

572
00:56:47,020 --> 00:56:49,880
Che sono stata Amparo Lamar.

573
00:56:52,140 --> 00:56:53,640
Non ti lascerò morire.

574
00:56:55,120 --> 00:56:56,340
Anche se sei una vecchia pazza.

575
00:57:22,319 --> 00:57:24,040
Mi sono sempre piaciute le isole.

576
00:57:24,520 --> 00:57:25,980
Soprattutto quelli con un vulcano.

577
00:57:27,000 --> 00:57:29,000
Ecco perché mi piace così tanto tornare qui.

578
00:57:30,920 --> 00:57:32,220
Ogni isola ha il suo vulcano.

579
00:57:33,600 --> 00:57:34,600
Veramente?

580
00:57:36,340 --> 00:57:38,200
No. Ma dovrebbero.

581
00:57:41,980 --> 00:57:44,180
Mio nonno me lo diceva sempre mio padre
Era come un vulcano.

582
00:57:44,800 --> 00:57:46,760
Che da bambino trascorreva molto tempo
tranquillo

583
00:57:47,640 --> 00:57:51,080
E all'improvviso, dal nulla,
esploso

584
00:57:51,530 --> 00:57:52,530
Mi ha devastato con tutto.

585
00:57:54,070 --> 00:57:56,350
Mi ha detto che l'avevo già ereditato
di mio padre.

586
00:57:57,710 --> 00:57:59,490
Che cazzo di eredità.

587
00:58:00,390 --> 00:58:02,890
E le eredità sono tutte una merda.

588
00:58:07,950 --> 00:58:09,570
Andiamo. Dove?

589
00:58:09,890 --> 00:58:10,890
Ovunque.

590
00:58:11,130 --> 00:58:13,590
Su un'altra isola, dove nessuno ci conosce.

591
00:58:13,890 --> 00:58:14,890
Affinché?

592
00:58:14,930 --> 00:58:17,310
Bere champagne a colazione e fumare spinelli.

593
00:58:18,680 --> 00:58:21,420
E perché hai bisogno di me per questo?
E perché no?

594
00:58:21,980 --> 00:58:25,600
Perché vorresti portare un
una vecchia pazza così? Non me ne andrò a breve

595
00:58:25,600 --> 00:58:26,660
per ricordare anche il tuo nome.

596
00:58:28,060 --> 00:58:29,060
Meglio.

597
00:58:29,720 --> 00:58:32,880
Inoltre non ho istinto materno,
eh? Se è quello che stai cercando.

598
00:58:33,380 --> 00:58:34,380
Non voglio una madre.

599
00:58:35,340 --> 00:58:36,340
COSÌ?

600
00:58:38,100 --> 00:58:39,160
Non mi piace stare da solo.

601
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
Nemmeno io.

602
00:58:47,520 --> 00:58:48,520
Ho soldi.

603
00:58:50,800 --> 00:58:52,000
Molto. Voi?

604
00:58:52,500 --> 00:58:53,500
Sì, lascia che accada.

605
00:58:54,720 --> 00:58:55,840
Mi sorprende.

606
00:58:56,560 --> 00:58:59,740
Potremmo andare su un'isola dei Caraibi,
eh? Oppure in uno di quei posti che è estate

607
00:58:59,740 --> 00:59:00,499
tutto l'anno.

608
00:59:00,500 --> 00:59:02,120
Mi stai mentendo di nuovo.

609
00:59:02,320 --> 00:59:03,320
No, accidenti.

610
00:59:03,400 --> 00:59:06,300
Senti, mi prenderò cura di te quando la tua mente va
pentola, eh? E assicurati che non lo faccia

611
00:59:06,300 --> 00:59:07,300
sciocchezze, è un buon piano.

612
00:59:09,040 --> 00:59:11,960
E tutto con un bel mojito, guarda
il mare

613
00:59:13,340 --> 00:59:14,340
Cosa ne pensi?

614
00:59:16,940 --> 00:59:18,600
Hai davvero così tanti soldi?

615
00:59:53,000 --> 00:59:55,140
Ma da dove hai preso tutto questo?

616
00:59:57,080 --> 00:59:58,080
Me lo sono guadagnato.

617
00:59:58,640 --> 00:59:59,640
Ho rubato.

618
01:00:00,500 --> 01:00:02,340
No. Non mentirmi.

619
01:00:03,620 --> 01:00:05,400
Beh, ho rubato, ma me lo sono guadagnato
con il mio lavoro.

620
01:00:07,160 --> 01:00:08,540
Non capisco.

621
01:00:09,760 --> 01:00:12,960
Ho lavorato tantissimo senza mai vedere un cazzo di euro
perché ero così idiota a pensarlo

622
01:00:12,960 --> 01:00:13,960
voleva stare con me.

623
01:00:14,820 --> 01:00:17,340
Ma sono tanti soldi.

624
01:00:17,860 --> 01:00:19,620
Era un cammello. Era foderato.

625
01:00:21,140 --> 01:00:23,500
Questa è la parte che mi corrisponde
dopo aver scherzato come un idiota.

626
01:00:23,720 --> 01:00:26,380
E anche orologi e catene?
corrispondono?

627
01:00:27,820 --> 01:00:29,480
Bene, paga un extra per il danno
causato.

628
01:00:56,450 --> 01:00:57,530
Possiamo andare lontano.

629
01:00:59,390 --> 01:01:01,090
Possiamo andare a fanculo.

630
01:01:02,370 --> 01:01:04,070
Di dare tutto per scontato.

631
01:01:07,250 --> 01:01:08,490
Prima devi farmi un favore.

632
01:01:11,190 --> 01:01:12,250
Devo sapere se è vivo.

633
01:01:14,150 --> 01:01:15,330
E cosa posso fare?

634
01:01:17,090 --> 01:01:18,210
Ho rotto il telefono.

635
01:01:18,570 --> 01:01:20,630
E l'unico numero che conosco è
la casa di mia nonna.

636
01:01:21,630 --> 01:01:24,050
E non sarebbe meglio se ci parlassi
lei?

637
01:01:25,799 --> 01:01:26,840
Sarà preoccupata per te.

638
01:01:27,360 --> 01:01:30,360
Non importa cosa hai fatto. Il
le nonne sono sempre... Lo farai?

639
01:01:30,360 --> 01:01:31,360
aiutami?

640
01:01:31,820 --> 01:01:32,820
Sì o no?

641
01:01:47,300 --> 01:01:48,300
Partire.

642
01:01:48,600 --> 01:01:50,560
Quello? Ti aspetto di sotto. Non posso
ascolta.

643
01:02:14,750 --> 01:02:15,750
È vivo.

644
01:02:17,390 --> 01:02:19,990
Naso rotto e un paio di punti di sutura sul
anteriore.

645
01:02:20,350 --> 01:02:21,350
Cosa gli hai detto?

646
01:02:22,170 --> 01:02:24,510
Che era una giornalista di Volcano TV.

647
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
Ci credevi?

648
01:02:26,670 --> 01:02:29,410
Può ancora svolgere un ruolo
secondario con abilità.

649
01:02:29,910 --> 01:02:30,910
Ti ha detto qualcos'altro?

650
01:02:32,050 --> 01:02:36,170
Sì, il tuo ragazzo ti sta cercando, ma
che non presenterà denuncia.

651
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
Non è il mio ragazzo.

652
01:02:39,290 --> 01:02:40,790
Non ha detto nulla riguardo ai soldi.

653
01:02:44,040 --> 01:02:45,040
E lei com'era?

654
01:02:45,720 --> 01:02:47,860
Ero sicuro che non saresti tornato.

655
01:02:52,280 --> 01:02:53,480
E ha pianto.

656
01:02:57,720 --> 01:02:58,720
Stavo piangendo.

657
01:03:03,960 --> 01:03:07,360
Fanculo.

658
01:03:07,860 --> 01:03:10,160
Andiamo. Fanculo.

659
01:03:11,640 --> 01:03:12,880
Cosa fai?

660
01:03:17,360 --> 01:03:18,360
Wicca!

661
01:03:57,100 --> 01:03:59,760
Ma quando hai imparato a cucinare?
ragazzino?

662
01:04:00,160 --> 01:04:03,180
Bene, ho preparato la prima tortilla con
nove o dieci anni.

663
01:04:03,660 --> 01:04:04,820
Il giorno in cui il mio vecchio se ne andò di casa.

664
01:04:05,260 --> 01:04:06,260
Là.

665
01:04:06,480 --> 01:04:09,260
Mia madre ha trascorso molti anni
depresso e ha iniziato a fare di tutto.

666
01:04:10,280 --> 01:04:11,280
Ospite, una paella.

667
01:04:11,740 --> 01:04:13,140
Eccezionale. Un giorno te lo diede.

668
01:04:13,820 --> 01:04:15,080
Poi mia madre si risposò.

669
01:04:15,480 --> 01:04:16,480
E anche lui si è perso.

670
01:04:17,100 --> 01:04:19,140
E sono rimasto in una casa adottiva
fino alle diciotto.

671
01:04:20,080 --> 01:04:21,080
E poi...

672
01:04:21,799 --> 01:04:23,280
Passano alcuni anni piuttosto incasinati,
vero.

673
01:04:23,920 --> 01:04:25,740
Dovevo tornare sull'isola con il mio
nonni.

674
01:04:26,480 --> 01:04:28,640
Non vedi come mia nonna è andata fuori di testa
quando mi ha visto cucinare.

675
01:04:28,880 --> 01:04:30,200
EHI? Non poteva crederci.

676
01:04:31,100 --> 01:04:32,100
Vediamo.

677
01:04:38,520 --> 01:04:39,520
Eccolo!

678
01:04:44,440 --> 01:04:46,640
Sono o non sono il fottuto re del
frittata?

679
01:04:49,540 --> 01:04:50,940
Beh, a mia nonna non piace.

680
01:04:57,800 --> 01:04:59,540
Non ne faccio uno da molto tempo. Spero
Possa essere buono.

681
01:05:20,480 --> 01:05:21,279
Cosa sta succedendo?

682
01:05:21,280 --> 01:05:22,280
Non ti piace?

683
01:05:22,860 --> 01:05:24,140
No, non è quello.

684
01:05:26,879 --> 01:05:27,900
C'è qualcosa che non mi hai detto?

685
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
È tua nonna.

686
01:05:35,240 --> 01:05:36,860
Dice che non vuole che tu ritorni
città.

687
01:05:38,460 --> 01:05:44,240
E se le voci sono vere,
Preferisce... Preferisce che io sia morto piuttosto che

688
01:05:44,240 --> 01:05:45,240
essere un frocio

689
01:06:14,319 --> 01:06:15,660
Ehi? Tra mezz'ora giù.

690
01:06:16,040 --> 01:06:17,040
SÌ.

691
01:07:30,320 --> 01:07:33,920
Mi resta ancora un po' di tempo. È solo che questi
si deve parlare molto di abiti

692
01:07:33,920 --> 01:07:34,920
stai attento.

693
01:07:35,460 --> 01:07:39,320
Che sono quelli buoni, quelli costosi, quello
Durano una vita.

694
01:07:42,500 --> 01:07:43,500
Dov'è?

695
01:07:43,520 --> 01:07:44,519
Che cosa?

696
01:07:44,520 --> 01:07:46,120
La borsa. La borsa?

697
01:07:46,320 --> 01:07:48,360
La borsa, la borsa con i soldi e con
tutto il resto.

698
01:07:49,460 --> 01:07:50,460
Non lo so.

699
01:07:51,000 --> 01:07:52,000
Come faccio a non saperlo?

700
01:07:52,040 --> 01:07:54,780
L'ho portata qui quando siamo venuti a fare il
chiamare. Dove l'hai messo?

701
01:07:55,240 --> 01:07:56,640
Non lo so, non mi ha perso.

702
01:07:57,480 --> 01:07:58,480
Rispondetemi.

703
01:08:02,730 --> 01:08:04,390
Sto cagando la mia vita, davvero, eh?

704
01:08:04,810 --> 01:08:08,270
Perdonami, Toni, ma è davvero così
che non ricordo. Non ricordi?

705
01:08:08,890 --> 01:08:11,610
Non sai quanti soldi c'erano lì dentro?
Hai idea di cosa significhi?

706
01:08:11,610 --> 01:08:12,610
Questo?

707
01:08:12,890 --> 01:08:15,010
Semplicemente non so cosa possa essere successo.

708
01:08:16,750 --> 01:08:17,790
Hai parlato con qualcuno dei soldi?

709
01:08:18,590 --> 01:08:19,890
No, no?

710
01:08:21,930 --> 01:08:22,930
Non credo.

711
01:08:24,229 --> 01:08:25,229
Fanculo!

712
01:09:47,560 --> 01:09:53,319
Ma me lo stavo ricordando la prima volta
che avevo viaggiato in aereo

713
01:09:53,319 --> 01:09:55,300
otto o nove anni.

714
01:09:56,340 --> 01:09:59,360
Stavamo andando a Roma per un concorso per bambini
cantanti.

715
01:10:00,520 --> 01:10:05,760
E prima di decollare mi sono chiesto
Mamma, cosa significavano tutte queste cose?

716
01:10:05,760 --> 01:10:08,020
cartelli che dicevano USCITA.

717
01:10:09,300 --> 01:10:10,900
E sai cosa mi ha detto?

718
01:10:11,540 --> 01:10:14,320
Cosa significavano USCITA?

719
01:10:15,820 --> 01:10:21,460
E ogni volta che ne vedevo uno, era quello
Avrebbe avuto molto successo nella vita.

720
01:10:27,300 --> 01:10:30,100
Vedi, mia povera madre.

721
01:10:34,180 --> 01:10:35,260
Sai qualcosa?

722
01:10:40,040 --> 01:10:42,880
L'addetto alla reception dice che è sicura
che sono stati gli africani.

723
01:10:44,300 --> 01:10:45,300
Perché?

724
01:10:45,420 --> 01:10:46,420
Cosa non so?

725
01:10:49,020 --> 01:10:51,740
E hai più soldi di quelli
borsa?

726
01:10:54,420 --> 01:10:55,420
Niente.

727
01:10:56,960 --> 01:10:58,840
Una moto e due magliette sporche.

728
01:11:01,700 --> 01:11:03,060
Non devo nemmeno pagare l'hotel.

729
01:11:24,220 --> 01:11:28,860
Un sospiro mi lascia

730
01:11:28,860 --> 01:11:35,460
e prima della prima luce

731
01:11:35,460 --> 01:11:42,080
il sogno arriverà a noi.

732
01:11:42,780 --> 01:11:45,860
Non piangere più.

733
01:11:52,720 --> 01:11:59,060
Ascolta la canzone e lascia perdere il pianto
dopo.

734
01:11:59,320 --> 01:12:06,140
Non piangere più e ricorda.

735
01:12:26,760 --> 01:12:30,680
Vattene da qui adesso. tu
Giuro che è la prima volta. Lo giuro.

736
01:12:30,680 --> 01:12:33,360
Quello che sei è un mascalzone e a
ladro Ascoltami.

737
01:12:33,900 --> 01:12:34,900
Ho bisogno di questo lavoro.

738
01:12:35,340 --> 01:12:38,120
Non so cosa mi sia successo, capisci? sai cosa
a cui ho pensato prima. Devo sapere da

739
01:12:38,120 --> 01:12:40,880
Quando ci rubi? Te lo giuro
figlio mio, è la prima volta.

740
01:12:41,600 --> 01:12:42,519
Fallo per lui.

741
01:12:42,520 --> 01:12:45,620
Non posso restare senza lavoro adesso. A
Da allora diamo da mangiare a tuo figlio

742
01:12:45,620 --> 01:12:46,620
molto tempo fa.

743
01:12:46,760 --> 01:12:49,580
Cosa ti ho detto, più di mille clienti?
volte non volevo vederlo andare in giro

744
01:12:49,580 --> 01:12:50,580
per l'albergo.

745
01:12:50,640 --> 01:12:52,040
Alla fine non sono stati gli africani.

746
01:12:52,800 --> 01:12:53,800
Guarda se c'è tutto.

747
01:12:56,660 --> 01:12:57,780
Sì, è tutto lì.

748
01:12:58,320 --> 01:13:02,920
Lasciati andare. In che lingua lo vuoi
te lo dici? Non mi rovinerai la vita,

749
01:13:03,000 --> 01:13:05,140
capisci? Non farmi spettacoli
qui.

750
01:13:05,720 --> 01:13:08,220
Butta via, lascia o ancora ti denuncia
polizia.

751
01:13:09,160 --> 01:13:10,160
Lasciati andare.

752
01:13:13,660 --> 01:13:16,200
Mi credi, vero?

753
01:13:19,260 --> 01:13:20,800
E' la prima volta, lo giuro.

754
01:13:22,180 --> 01:13:23,360
Ero disperato.

755
01:13:27,880 --> 01:13:28,880
Cosa guardi?

756
01:13:29,860 --> 01:13:30,880
Cosa guardi?

757
01:13:34,200 --> 01:13:36,720
È solo che qui non frega niente a nessuno
merda.

758
01:13:42,960 --> 01:13:44,880
Cosa faremo adesso?

759
01:13:45,880 --> 01:13:48,260
Stiamo partendo. Prima è, meglio è. Dai.

760
01:14:02,670 --> 01:14:04,930
Amparito, mi spiace disturbarti, no
Voglio disturbarla.

761
01:14:05,290 --> 01:14:06,990
Che fastidio per la rapina, vero?

762
01:14:07,670 --> 01:14:11,110
Non mi è mai piaciuta quella ragazza,
Non mi è mai sembrato affidabile.

763
01:14:12,290 --> 01:14:13,290
Di?

764
01:14:16,170 --> 01:14:19,730
Grazie al cielo si è risolto molto velocemente,
senza chiamare la polizia, giusto? cosa

765
01:14:19,730 --> 01:14:20,730
È sempre una seccatura.

766
01:14:21,750 --> 01:14:26,310
A proposito, Amparito, l'agente di
Vulcano TV è sulla strada per l'hotel.

767
01:14:27,110 --> 01:14:30,070
Ho avuto l'audacia di dirtelo
che stai qui.

768
01:14:30,720 --> 01:14:33,020
E mi hanno chiesto se potevano chiederglielo
un'intervista.

769
01:14:36,080 --> 01:14:37,080
Me?

770
01:14:37,400 --> 01:14:38,820
SÌ. A te?

771
01:14:40,920 --> 01:14:43,520
Naturalmente sarebbe conveniente non farlo
non menzionare nulla della rapina.

772
01:14:43,980 --> 01:14:47,400
Sai cosa potrebbe significare
pubblicità così negativa per un hotel

773
01:14:47,400 --> 01:14:48,339
così.

774
01:14:48,340 --> 01:14:51,360
Già. Inoltre non ho bisogno di menzionarlo
gli africani.

775
01:14:52,240 --> 01:14:53,900
Non ho nulla contro di loro,
eh?

776
01:14:54,940 --> 01:14:58,000
Ma meglio tenerli fuori.

777
01:14:58,660 --> 01:14:59,660
Non la pensi così?

778
01:14:59,850 --> 01:15:02,110
Penso che la cosa migliore sarebbe che tu parlassi con noi.
della sua carriera.

779
01:15:03,290 --> 01:15:10,270
Beh, la verità è che un po' lo sono
colpito da tutto questo furto e non lo so

780
01:15:10,270 --> 01:15:12,990
se sono pronto a fare qualcosa
intervista.

781
01:15:13,550 --> 01:15:15,170
Beh, sarà solo un momento, eh?

782
01:15:16,070 --> 01:15:17,250
Se vuoi, ovviamente.

783
01:15:18,970 --> 01:15:22,150
Bene, bene, farò lo sforzo.

784
01:15:22,890 --> 01:15:25,110
Magari potresti parlarci del tuo nuovo
progetti.

785
01:15:26,070 --> 01:15:27,150
Qualche collaborazione?

786
01:15:28,390 --> 01:15:30,080
Sì, naturalmente. Certo, ovviamente.

787
01:15:31,200 --> 01:15:32,200
Amparito.

788
01:15:33,640 --> 01:15:36,280
Faresti meglio a indossare qualcos'altro
adatto.

789
01:15:36,640 --> 01:15:37,640
Non credi?

790
01:15:38,540 --> 01:15:39,540
Sì, sì.

791
01:15:39,820 --> 01:15:45,240
È solo che tutto questo mi ha preso così
sorpresa di non aver potuto... non lo so

792
01:15:45,240 --> 01:15:47,920
preoccuparti. Li intrattengo mentre
ti aggiusti.

793
01:15:48,660 --> 01:15:49,660
Grazie.

794
01:15:50,660 --> 01:15:53,760
Ho sempre confidato nella generosità di
gli estranei.

795
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
Come dici?

796
01:15:55,420 --> 01:15:57,140
No, niente. Le mie cose.

797
01:15:57,740 --> 01:15:59,140
Non sono un estraneo, Amparito.

798
01:16:00,020 --> 01:16:01,020
Non ricordi?

799
01:16:02,120 --> 01:16:04,740
Forse potrei dire qualcosa alla stampa
della nostra relazione.

800
01:16:06,560 --> 01:16:08,800
Non potrei usare un po' di pubblicità?
per il mio spettacolo?

801
01:16:11,600 --> 01:16:12,600
Sì, naturalmente.

802
01:16:13,240 --> 01:16:14,900
Bene, vedremo.

803
01:16:30,430 --> 01:16:31,430
Dai, stiamo partendo.

804
01:16:31,630 --> 01:16:32,630
Porta le tue cose.

805
01:16:32,650 --> 01:16:35,110
Devi aspettarmi, mi faranno
un'intervista.

806
01:16:35,710 --> 01:16:39,470
Ora? Sì, sembra che la stampa
Ha scoperto che mi trovo sull'isola.

807
01:16:39,690 --> 01:16:42,310
Perché me lo stai dicendo? dobbiamo
partire il prima possibile. Non capisci?

808
01:16:43,030 --> 01:16:46,470
Sarà solo un attimo, un'intervista
breve. Vedrai.

809
01:17:22,830 --> 01:17:27,270
Saremmo già... Già

810
01:17:27,270 --> 01:17:30,410
lo siamo, eh?

811
01:17:31,190 --> 01:17:32,210
Siamo già lì.

812
01:17:32,490 --> 01:17:36,570
Sai che di solito non concedo interviste,
eh? Farò un'eccezione per me.

813
01:17:36,570 --> 01:17:38,250
caro amico... Giancarlo.

814
01:17:38,670 --> 01:17:39,670
Giancarlo Reyes.

815
01:17:39,810 --> 01:17:42,230
Non occuperemo molto del tuo tempo. no no
preoccuparti.

816
01:17:43,230 --> 01:17:44,230
Qui.

817
01:17:47,890 --> 01:17:51,230
Sì, è un peccato che tutto ciò sia andato perduto.
fascino.

818
01:17:53,100 --> 01:17:58,840
Ho ancora le foto di quelle mitiche
partiti. Li ho tutti salvati.

819
01:17:59,060 --> 01:18:02,580
Bene, in questo momento sono un documento
storico.

820
01:18:04,180 --> 01:18:09,600
Se non fosse per quelle foto, chi lo farebbe?
Ricorderei quegli anni meravigliosi,

821
01:18:09,760 --> 01:18:11,860
giusto? Bene, ci sono molte informazioni qui
Internet.

822
01:18:14,200 --> 01:18:17,320
Sì, certo, ma non è la stessa cosa.

823
01:18:20,970 --> 01:18:27,470
Grazie per aver condiviso la tua esperienza con
noi e spero... Ma non lo farò

824
01:18:27,470 --> 01:18:28,930
non fare più domande.

825
01:18:29,450 --> 01:18:30,450
Riguardo a cosa?

826
01:18:31,470 --> 01:18:34,930
Della mia carriera, dei miei progetti.

827
01:18:36,510 --> 01:18:41,070
No, mettiamo alcune immagini di
archivio dei suoi primi lavori e con

828
01:18:41,070 --> 01:18:42,070
Questo è ciò che abbiamo l'ingresso.

829
01:18:45,210 --> 01:18:46,210
Ovviamente.

830
01:18:47,950 --> 01:18:50,070
Forti applausi per Amparito Lamar.

831
01:20:12,330 --> 01:20:13,330
Non cambierai?

832
01:20:15,290 --> 01:20:16,290
Cosa sta succedendo?

833
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
Non me ne vado.

834
01:20:19,710 --> 01:20:20,710
COME?

835
01:20:22,470 --> 01:20:25,070
Non verrò con te, Toni. Di
Quello?

836
01:20:27,190 --> 01:20:28,650
Hai già visto cosa è successo?

837
01:20:29,890 --> 01:20:34,030
Questa intervista può rilanciare il mio
carriera. Le persone non hanno dimenticato

838
01:20:34,030 --> 01:20:35,250
Mio. Le persone? Quali persone?

839
01:20:35,570 --> 01:20:37,330
Beh, la stampa, i miei fan.

840
01:20:37,830 --> 01:20:38,830
Dai, non prendermi in giro.

841
01:20:38,890 --> 01:20:40,750
Per quattro vecchi che ti hanno fatto qualcosa
foto.

842
01:20:41,390 --> 01:20:42,990
Sono anche una vecchia.

843
01:20:43,770 --> 01:20:44,770
È diverso.

844
01:20:46,730 --> 01:20:47,730
Non lo è.

845
01:20:48,350 --> 01:20:49,670
Mi avevi detto che ti saresti preso cura di me.

846
01:20:50,770 --> 01:20:52,370
Che ci saremmo presi cura l'uno dell'altro.

847
01:20:52,670 --> 01:20:53,810
Oh, andiamo, vai.

848
01:20:54,110 --> 01:20:56,250
E non essere banale con me perché non sono te
madre.

849
01:20:56,870 --> 01:20:57,870
Sei già peggio.

850
01:21:01,010 --> 01:21:03,130
Tu non lo capisci, ma la mia vita sì
questo.

851
01:21:03,670 --> 01:21:06,590
Le interviste, le foto, il mio
ammiratori.

852
01:21:07,110 --> 01:21:10,070
Vaffanculo. È la cosa migliore per entrambi.

853
01:21:10,760 --> 01:21:12,340
Sul serio...Vaffanculo!

854
01:21:16,680 --> 01:21:17,760
È il migliore.

855
01:21:19,420 --> 01:21:21,520
Vedrai che è il massimo.

856
01:21:53,870 --> 01:21:54,870
sono tutti lì.

857
01:21:55,470 --> 01:21:56,470
Al bingo?

858
01:21:57,290 --> 01:21:58,290
Al bingo?

859
01:21:59,050 --> 01:22:00,890
Nel tacco da pranzo fino all'ora di cena
cena.

860
01:22:08,130 --> 01:22:09,130
Vuoi un cartone?

861
01:22:10,430 --> 01:22:12,590
Abbiamo un'offerta due per uno con
consumo.

862
01:22:45,820 --> 01:22:48,620
67 90

863
01:22:48,620 --> 01:22:54,560
81

864
01:22:54,560 --> 01:23:01,600
55

865
01:23:01,600 --> 01:23:07,480
6 6

866
01:23:07,480 --> 01:23:11,500
2 12

867
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
68.

868
01:23:15,220 --> 01:23:18,320
No, non posso restare a lungo, io
sento.

869
01:23:18,940 --> 01:23:20,240
Non posso restare.

870
01:23:20,840 --> 01:23:25,020
A mia madre non piace che stia da solo,
Ecco perché non posso restare.

871
01:23:26,160 --> 01:23:29,120
Mia madre si preoccupa molto per me, eh?

872
01:23:30,200 --> 01:23:33,800
Fin da piccola sono sempre stata il suo occhietto
giusto, sempre.

873
01:23:41,100 --> 01:23:45,480
Grazie per avermi invitato. Davvero, ma
Non posso restare.

874
01:23:51,240 --> 01:23:53,220
Devo stare con mia madre.

875
01:24:21,720 --> 01:24:22,920
34.

876
01:24:23,720 --> 01:24:24,920
64.

877
01:24:29,020 --> 01:24:31,420
66.66.

878
01:25:29,010 --> 01:25:30,410
Protezione!

879
01:25:37,270 --> 01:25:38,670
Protezione!

880
01:25:54,990 --> 01:25:55,990
Protezione!

881
01:27:22,250 --> 01:27:27,930
Non pensare mai alla morte e vai via
vai via i pomeriggi

882
01:27:27,930 --> 01:27:34,910
guardando l'intero mare del tramonto
anteriore e non

883
01:27:34,910 --> 01:27:41,430
essere triste per nulla mentre il sole tramonta
rammarico e

884
01:27:41,430 --> 01:27:47,890
morire all'improvviso il giorno meno me lo aspettavo
e il

885
01:27:47,890 --> 01:27:50,310
bisogna sempre pensare

886
01:28:19,500 --> 01:28:26,440
Non pensare mai alla morte e vai via
passare i pomeriggi a cercare

887
01:28:26,440 --> 01:28:27,740
come tramonto

888
01:28:29,160 --> 01:28:35,900
Vedere tutto il mare davanti e non esserlo
triste per niente

889
01:28:35,900 --> 01:28:38,280
Sun se ne rammarica.

890
01:28:38,700 --> 01:28:45,360
E morire all'improvviso un giorno in meno
pensato che il

891
01:28:45,360 --> 01:28:47,760
bisogna sempre pensare.

